Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



40Übersetzung - Französisch-Japanisch - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischFranzösischItalienischRumänischBrasilianisches PortugiesischDänischEnglischGriechischChinesisch vereinfachtChinesischFinnischJapanischArabischDeutschFaröischTürkischNorwegischPolnischLateinIsländischSerbisch

Kategorie Gedanken - Tägliches Leben

Titel
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Text
Übermittelt von pias
Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Titel
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von IanMegill2
Zielsprache: Japanisch

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Bemerkungen zur Übersetzung
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Polar Bear - 1 Dezember 2007 17:13