 ترجمه - فرانسوی-ژاپنی - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار - زندگی روزمره | Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! | متن
 pias پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی Angelus ترجمه شده توسط
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! |
|
| 命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ | | زبان مقصد: ژاپنی
命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ | | Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 1 دسامبر 2007 17:13
| 
ترجمه های مطلوب
