翻译 - 法语-日语 - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法 - 日常生活

标题	Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
正文提交 pias	源语言: 法语翻译 Angelus Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

标题	å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼
翻译日语翻译 IanMegill2	目的语言: 日语 å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼
给这篇翻译加备注	Romanized: Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo! Literally: Even if you (only) have life, hope also still remains!

由Polar Bear认可或编辑 - 2007年十二月 1日 17:13