Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



11Vertaling - Engels-Kroatisch - Loving someone is missing someone whenever you...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsGrieksSpaansKroatischBraziliaans PortugeesPortugeesRussisch

Categorie Gedachten

Titel
Loving someone is missing someone whenever you...
Tekst
Opgestuurd door Ida-alida
Uitgangs-taal: Engels

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titel
Voljeti nekoga...
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door Pocca Mae
Doel-taal: Kroatisch

Voljeti nekoga znači da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjećate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
Details voor de vertaling
prevod: Pocca Mae
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 17 april 2008 12:33