ترجمه - انگلیسی-کرواتی - Loving someone is missing someone whenever you...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Loving someone is missing someone whenever you...
متن Ida-alida پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Loving someone is missing someone whenever you are apart, but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

عنوان	Voljeti nekoga...
ترجمه کرواتی Pocca Mae ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کرواتی Voljeti nekoga znaÄi da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjeÄ‡ate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
ملاحظاتی درباره ترجمه	prevod: Pocca Mae

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 17 آوریل 2008 12:33