Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hrvatski - Loving someone is missing someone whenever you...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Grcki

Spanski

Hrvatski

Portugalski brazilski

Portugalski

Ruski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Loving someone is missing someone whenever you...
Tekst Podnet od Ida-alida	Izvorni jezik: Engleski Loving someone is missing someone whenever you are apart, but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Natpis	Voljeti nekoga...
Prevod Hrvatski Preveo Pocca Mae	Željeni jezik: Hrvatski Voljeti nekoga znaÄi da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjeÄ‡ate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
Napomene o prevodu	prevod: Pocca Mae

Poslednja provera i obrada od Maski - 17 April 2008 12:33