Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Croat - Loving someone is missing someone whenever you...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
Loving someone is missing someone whenever you...
Text
Enviat per
Ida-alida
Idioma orígen: Anglès
Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.
Títol
Voljeti nekoga...
Traducció
Croat
Traduït per
Pocca Mae
Idioma destí: Croat
Voljeti nekoga znaÄi da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjećate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
Notes sobre la traducció
prevod: Pocca Mae
Darrera validació o edició per
Maski
- 17 Abril 2008 12:33