Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Engels - Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngelsZweeds

Categorie Het dagelijkse leven - Kinderen en tieners

Titel
Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...
Tekst
Opgestuurd door linotype
Uitgangs-taal: Pools

Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz razy mi pokazales ze chces ja spotkac tak bardzo? Probowalam ci powiedzic w tile sposob ze ja nie chce zebys ja spotkal sam ale wraz wybierasz zeby ja spotkac.

Titel
I thought I was the most important,
Vertaling
Engels

Vertaald door ollka
Doel-taal: Engels

I thought I was the most important, but you've shown me time and time again that you want to meet her so much? I've tried telling you in so many ways that I don't want you seeing her, but you are choosing to meet her anyway.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 22 mei 2008 16:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 mei 2008 17:32

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi Olka

Lovely English , I've set a poll.

Bises
Tantine

19 mei 2008 18:57

Angelus
Aantal berichten: 1227
I'd translate this part: ale ile już razy mi pokazałeś że chcesz as...

but how many times you`ve already shown me that...