Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-אנגלית - Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

שוודית

קטגוריה חיי היומיום - ילדים ונוער

שם	Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...
טקסט נשלח על ידי linotype	שפת המקור: פולנית Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz razy mi pokazales ze chces ja spotkac tak bardzo? Probowalam ci powiedzic w tile sposob ze ja nie chce zebys ja spotkal sam ale wraz wybierasz zeby ja spotkac.

שם	I thought I was the most important,
תרגום אנגלית תורגם על ידי ollka	שפת המטרה: אנגלית I thought I was the most important, but you've shown me time and time again that you want to meet her so much? I've tried telling you in so many ways that I don't want you seeing her, but you are choosing to meet her anyway.

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 22 מאי 2008 16:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2008 17:32
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Olka Lovely English , I've set a poll. Bises Tantine
		19 מאי 2008 18:57
	Angelus מספר הודעות: 1227	I'd translate this part: ale ile juÅ¼ razy mi pokazaÅ‚eÅ› Å¼e chcesz as... but how many times you`ve already shown me that...