Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Titel	Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri...
Tekst Opgestuurd door asau	Uitgangs-taal: Turks Sizin uluslararasÄ± ekibibiniz neye gÃ¶re Ã§eviri yapÄ±yor?. TÃ¼m programÄ± yeniden mi Ã§evirecekler yoksa sadece Ã§evrilmemiÅŸ bÃ¶lÃ¼mleri mi?. Ben zetan yÃ¼zde 65ni yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Onlar Ã§eviri iÅŸlemini tamamlandÄ±ktan sonra benim bir fonksiyonum kalacak mÄ±? Ben bundan sonra bu iÅŸlemlerin iÃ§inde olacak mÄ±yÄ±m?

Titel	Under what criteria
Vertaling Engels Vertaald door serba	Doel-taal: Engels Under what criteria does your international team do translations? Are they going to translate the whole program again or just the untranslated parts? I have already translated 65% of it. Will I have a function after they have completed the translations? Will I be a part of this procedure from now on?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 12 juni 2008 19:56