Vertaling - Engels-Albanees - Glory is not in never falling, but rising every ....Huidige status Vertaling
Categorie Poëzie - Samenleving/Mensen/Politici | Glory is not in never falling, but rising every .... | | Uitgangs-taal: Engels Vertaald door gamine
Glory is not in never falling, but in rising every time you fall. |
|
| Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri | VertalingAlbanees
Vertaald door  liria | Doel-taal: Albanees
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.
| Details voor de vertaling | Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Inulek - 27 mei 2009 17:57
| 
Favoriete vertalingen
