Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kialbeni - Glory is not in never falling, but rising every ....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KinorweKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKiingerezaKiromaniaKiarabuKilatiniKialbeniKigirikiKiurduAncient greek

Category Poetry - Society / People / Politics

Kichwa
Glory is not in never falling, but rising every ....
Nakala
Tafsiri iliombwa na stjernå
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Kichwa
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri
Tafsiri
Kialbeni

Ilitafsiriwa na liria
Lugha inayolengwa: Kialbeni

Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.

Maelezo kwa mfasiri
Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Inulek - 27 Mei 2009 17:57