Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - galatasay yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksGrieks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
galatasay yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz
Te vertalen tekst
Opgestuurd door inaki
Uitgangs-taal: Turks

Galatasaray yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz
Laatst bewerkt door handyy - 16 september 2009 15:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 september 2009 22:12

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Wouldn't it rather be "Galatasaray" than "galatasay"??

CC: handyy

15 september 2009 22:15

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Παναθιναικοσ?


CC: handyy

16 september 2009 15:01

handyy
Aantal berichten: 2118
Yep, it should be Galatasaray. Hehe, I feel a strange feeling that you are secretly studying Turkish culture.

...and what's that you wrote to me in Greek? I don't know Greek -unfortunately. :/

16 september 2009 20:52

galka
Aantal berichten: 567
Panatinaikos - Greek Football Team!

16 september 2009 21:26

inaki
Aantal berichten: 1
ΝΑΙ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ
ΜΟΥ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΥ ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΑΠΟ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΛΕΕΙ:P

19 september 2009 16:47

handyy
Aantal berichten: 2118
Ah, I know Panatinaikos, but I didn't know its original writing in Greek.