Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - galatasay yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکییونانی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
galatasay yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz
متن قابل ترجمه
inaki پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Galatasaray yenecek sizi göreceksin 5tane atcaz
آخرین ویرایش توسط handyy - 16 سپتامبر 2009 15:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 سپتامبر 2009 22:12

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Wouldn't it rather be "Galatasaray" than "galatasay"??

CC: handyy

15 سپتامبر 2009 22:15

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Παναθιναικοσ?


CC: handyy

16 سپتامبر 2009 15:01

handyy
تعداد پیامها: 2118
Yep, it should be Galatasaray. Hehe, I feel a strange feeling that you are secretly studying Turkish culture.

...and what's that you wrote to me in Greek? I don't know Greek -unfortunately. :/

16 سپتامبر 2009 20:52

galka
تعداد پیامها: 567
Panatinaikos - Greek Football Team!

16 سپتامبر 2009 21:26

inaki
تعداد پیامها: 1
ΝΑΙ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ
ΜΟΥ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΥ ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΑΠΟ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΛΕΕΙ:P

19 سپتامبر 2009 16:47

handyy
تعداد پیامها: 2118
Ah, I know Panatinaikos, but I didn't know its original writing in Greek.