Originele tekst - Bulgaars - окото на ангела вижда всичко добро.

Hello Kincha!
Can I ask you a bridge, please?

CC: ViaLuminosa

"The angel's eye sees everything good."

Аз се надявах на превод от български на латински, английския си го владея. Благодаря жсе пак за отделеното време

Това е експертката по Латински, която, както виждаш, не е българка и за да ти направи превода, се нуждае от междинен превод на английски. Това й осигурявам аз. За твое сведение, български потребител, който да превежда на латински няма в момента. Така че малко търпение няма да е излишно. Като цяло имаш голям късмет със заявката си - понякога подобни чакат с месеци да се намери преводач за тях... И още нещо: това тук са коментари към текста и бележки, преведеният текст не го търси в дискусията, той си има място - ще се появи в дясно срещу твоята заявка на страницата ти "Желани преводи".

благодаря за информацията , нов съм и не бях усведомен, извинявам се

Thanks Via! And I'm sorry for my delay. Just translated.