Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 33001 - 33020 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1151 •••• 1551 ••• 1631 •• 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 •• 1671 ••• 1751 •••• 2151 ••••• 4151 ••••••Volgende >>
94
Uitgangs-taal
Roemeens Glasul Sătmarului
vă răspund la articolul de ieri din ziarul ”Glasul Sătmarului” cu vedere la slujba de instructor în inginerie tehnică.
Diacritics edited according to Tzicu-Sem's suggestions. Thanks.<Lilian>

Gemaakte vertalingen
Engels Glasul Sătmarului
14
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch كيف طفلي اليوم؟
كيف طفلي اليوم؟

Gemaakte vertalingen
Engels How is my baby today?
Duits Wie geht´s?
Grieks Πώς είναι το μωρό μου σήμερα;
35
Uitgangs-taal
Spaans ESTA PELICULA ESTΑ BASADA ...
ESTA PELICULA ESTΑ BASADA
EN EVENTOS REALES
<edit> "PELNCULA" with "PELICULA"</edit> (01/27/francky)

Gemaakte vertalingen
Grieks ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ
26
14Uitgangs-taal14
Spaans Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Gemaakte vertalingen
Frans On n'a rien sans rien.
Engels If you pay peanuts, you get monkeys.
Catalaans Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Turks Parayı veren...
19
Uitgangs-taal
Turks Sahte senet düzenlemek.
Sahte senet düzenlemek.

Gemaakte vertalingen
Duits gefälschte Rechnungen anfertigen
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Zweeds En skyddsängel vakade över henne
En skyddsängel vakade över henne
(kvinna)

Gemaakte vertalingen
Frans Un ange gardien veille sur elle
111
Uitgangs-taal
Engels I make believe that you are here It's the only...
I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done?
You seem to move on easy
I guess I need you

Gemaakte vertalingen
Frans J'imagine que tu es ici
Spaans Hago de cuenta que estás aquí
Latijn Te hic esse simulo...
25
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans olandesi pronti,al forte ,fuoco
olandesi pronti,al forte ,fuoco
olandese non fiammingo

Gemaakte vertalingen
Engels dutchmen
Nederlands Nederlanders
246
Uitgangs-taal
Engels What is likely to happen to the rate of demand...
What is likely to happen to the rate of demand for resources in the future? Could a stable population of 10 billion be sustained indefinitely at a reasonable standard of living utilizing currently known technology? These are salient, critical questions with which this cahpter is concerned.

Gemaakte vertalingen
Turks Arz oranına muhtemelen olacak şey...
60
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels when did you upload your pictures on an internet...
when did you upload your pictures on an internet address named barkjump
nedemek istemiÅŸ acaba ?

Gemaakte vertalingen
Turks barkjump
138
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Portugees Ontem a noite pedi a um anjo que fosse...
Ontem a noite pedi a um anjo que fosse proteger-te enquanto dormias.Pouco depois ele voltou,e lhe perguntei o porgue."Um anjo nao precisa que outro o proteja",repondeu-me.
Yazdığım yazının türkçe anlamını istiyorum.

Gemaakte vertalingen
Engels Last night I asked an angel
Turks Geçen gece
100
10Uitgangs-taal10
Duits Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...
Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber Ali.
Ich hoffe du hast heute einen schönen Tag.
Viele liebe Grüße an alle eure C.

Gemaakte vertalingen
Turks Sevgili Ali
20
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Deens en jeg savner er langtvæk
en jeg savner er langtvæk
öenmli bi arkadaşım yazdı merak ediyorum ne demek

Gemaakte vertalingen
Engels Someone I miss is far away
Turks Özlediğim biri çok uzakta
77
Uitgangs-taal
Servisch sırpça-hırvatça
ı ti meni puno.Ako ne umes da prevedes kazi pa cu poslati link sajta koji sam ja koristio.

Gemaakte vertalingen
Engels the translation
Turks srpsko-hrvatski
107
Uitgangs-taal
Russisch закачай фото! я хочу поехать отдыхать в мае!...
закачай фото!
я хочу поехать отдыхать в мае! куда, пока не определилась! у тебя что проблема с визой в россию? я смогу тебе помочь?

Gemaakte vertalingen
Turks Resmi yükle! Tatile Mayıs’ta gitmek istiyorum!
99
Uitgangs-taal
Engels Put me inside flesh that is dying A ghost...
Put me inside flesh that is dying
A ghost that wanders without rest
Buried by desires and weakness
I understand
This is a lyric what I understand almost all but if someone foreign person translate it, I'll know if I wrong or good.

The mean expression what I to translate is:
"Put me inside flesh that is dying"
The name of lyric is:
Don't Take Your Love Away - Vast


Gemaakte vertalingen
Spaans Colócame dentro de carne agonizante
45
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees quando eu penso em alguém é por você que fecho os...
quando eu penso em alguém é por você que fecho os olhos
musica do j quest - o que eu também não entendo

Gemaakte vertalingen
Duits Wenn ich über jemanden nachdenke ...
<< Vorige••••• 1151 •••• 1551 ••• 1631 •• 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 •• 1671 ••• 1751 •••• 2151 ••••• 4151 ••••••Volgende >>