| |
| |
| |
| |
50 Uitgangs-taal live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Gemaakte vertalingen Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour gün vivere oggi, imparare ... vive por hoy Ζήσε Живей за днеÑ.. Vive pro hodierno TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد Живи ÑегоднÑшним днем Lev idag Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר Elä tätä päivää.. Å»yj dla dnia dzisiejszego! live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã. Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà . живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра. Lebe für heute... Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa... jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
| |
406 Uitgangs-taal Þórunn Helga hjá Santos à viðtali: Hef áhuga á að... Þórunn Helga hjá Santos à viðtali: Hef áhuga á að spila erlendis
Þórunn Helga Jónsdóttir gekk à sÃðasta mánuði à raðir brasilÃska félagsins Santos þar sem hún leikur tÃmabundið út þetta ár. Santos er fornfrægt félag og helst þekkt fyrir að einn besti knattspyrnumaður allra tÃma, Pele lék með þessu sama félagi. Við ræddum við Þórunni Helgu um liðið og framhaldið hjá henni. Hún hefur áhuga á að spila erlendis á næstu leiktÃð en ef hún verður hér heima mun hún verða áfram hjá KR. Gemaakte vertalingen Entrevistada Þórunn Helga | |
| |
| |
| |
| |
| |
416 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" QUESTION:Hello! I want to build ... QUESTION: Hello! I want to build website for my own purpose. I don’t know much of html or other programming languages, so I decided to make the website in Dreamweaver. I’ve learned that there is a mouse-over function in the program but I don’t know how to use it. After I import the image in the document, I right-click it looking for the “image swap behaviour†function but I can’t find it. Please, help me! I’m just a beginner! And please, I don’t want html coding! Thank you in advance! Gemaakte vertalingen Pitanje : Ćao! Želim da napravim... | |
| |
| |
244 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" hola querido profesor en mis vacaciones del mes... hola querido profesor en mis vacaciones del mes de diciembre solo fui a unos 15 años de una gran amiga aparte comi muchas hallacas estaban deliciosas comparti con mi familia tome un poco de licor pèro solo un poco y pues dormir y descansar para empezar el año escolar con buenos animos esto es todo chao Gemaakte vertalingen Hello, dear professor... | |
93 Uitgangs-taal Çeviri Nos chemins se sont croisés.Nos yeux se sont accrochés.Ton sourire est devenu mon soleil.Ta tendresse une grande merveille Fransızcadan türkçeye çeviri Gemaakte vertalingen Yollarımız | |
340 Uitgangs-taal Fine Again It seems like every day’s the same and I’m left to discover on my own It seems like everything is gray and there’s no color to behold They say it’s over and I’m fine again, Try to stay sober feels like I’m dying here
And I am aware now of how everything’s gonna be fine one day Too late, I’m in hell I am prepared now, seems everyone’s gonna be fine One day too late, just as well Gemaakte vertalingen Yeniden iyi | |
| |
| |