Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 72441 - 72460 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1123 ••••• 3123 •••• 3523 ••• 3603 •• 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 •• 3643 ••• 3723 •••• 4123 •••••Volgende >>
12
Uitgangs-taal
Spaans él no me quiere
él no me quiere

Gemaakte vertalingen
Italiaans egli non mi ama
317
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans que suerte!!y me extranas?!
que suerte!!y me extranas?!
tu boca, tu besos tu forma de ser
las que vendran
decis que no nos veremos nunca mas?
ahora voy a italia por un mes, espero que me vengas a visitar corazon
si ya a sabes a donde voy!
bueno entonces en otro lugar
para mi eras como un amigo y punto
yo no creo que vos seas el mismo que conoci aca, o estar re loco o no, me extrana mucho las cosas que me decis

Gemaakte vertalingen
Italiaans che fortuna!! e ti manco?!
34
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Meu amor... Não vai me esquecer! Saudade!...
Meu amor...
Não vai me esquecer!
Saudade!

Gemaakte vertalingen
Italiaans Amore mio
18
Uitgangs-taal
Tsjechisch tlacitko v al krabici
tlacitko v al krabici

Gemaakte vertalingen
Italiaans pulsante nella scatola
15
Uitgangs-taal
Engels Too droll to troll
Too droll to troll
I read this comment about the recent crash of a bridge in Minnesota

Gemaakte vertalingen
Italiaans Troppo
280
Uitgangs-taal
Zweeds Hola!
Hejsan, hur är det med er alla?
Det var ett tag sen vi både sågs och pratade sist. Hur går det med barnen?
Har dom blivit stora?=)
Det var lite synd att det inte blev någon resa till er nu i år men jag hoppas verkligen att det kan bli nästa år istället!
Hoppas ni alla mår bra och har det bra.
Hälsa alla så gott från mig!

MÃ¥nga kramar!
Hejsan, jag undrar om ni kan översätta denna text till spanska åt mig? Det hade vart snällt, jag har nämligen släkt i Chile men kan inte spanska så himla bra.
Tack på förhand!

Gemaakte vertalingen
Spaans ¡Hola!
66
Uitgangs-taal
Zweeds excell
Gårdagen kan vi aldrig få tillbaka,men morgondagen är vår att vinna eller förlora

Gemaakte vertalingen
Spaans excell
208
Uitgangs-taal
Zweeds I somras har jag varit i Stockholm. Jag gillar...
I somras har jag varit i Stockholm. Jag gillar att vara med mina vänner. Jag har åkt båt med en vän också. I stockholm hade jag roligt. Jag gillar att vara med mina vänner och lyssna på musik.

Du kanske vaknar en dag och upptäcker att du är nån annan.

Gemaakte vertalingen
Spaans Este verano he estado en Estocolmo. Me gusta...
71
Uitgangs-taal
Engels Hello, How are you? I'm fine Are you okay? You...
Hello, How are you?
I'm fine
Are you okay?
You are funny.
How has your day been?
I work at a factory with alot of spanish speakin people that can not speak english well. So I figured I would try to learn some spanish phrases for I can communicate with them

Gemaakte vertalingen
Spaans Hola, ¿qué tal? Va bien ¿Estás bien? Eres
Braziliaans Portugees Olá, Como vai ? Estou bem
164
Uitgangs-taal
Albanees Ju lutemi na konfirmoni daten e ngarkimit? Ne...
Ju lutemi na konfirmoni daten e ngarkimit?
Ne punen tone do ta bejna,do ta paguajme 30% e fatures.
Nese keni mundesi te na jepni cmim sa me te mire ,qe te munde te jemi konkurent ne tregun tone.
tung

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ju lutemi na konfirmoni daten e ngarkimit? Ne...
362
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Albanees me fal se du me flejt pak nja dy or pastaj duhet ...
me fal se du me flejt pak nja dy or pastaj duhet te shkoj perseri ne pun
degjohemi neser
se edhe une skam koh
degjohemi neser
me fal a
se edhe une skam kohscrive: tung tung : jo jo me fel se isha ne gjum duke pushuar se sonte shkoj ne pun!
po nuk je aty degjohemi neser pasdite se neser ne mengjes e kam te shkoj te dentisti!
edhe kerkova ate shenjen ,po ne PR nuk gjeta dhe me tregun se ne VUSHTRRI ku punojn po tash ishte mbyll

Gemaakte vertalingen
Italiaans scusami ma devo dormire un paio d'ore perche poi devo ...
21
Uitgangs-taal
Hebreeuws יהיה טוב ובקיץ יהיה חם
יהיה טוב ובקיץ יהיה חם

Gemaakte vertalingen
Roemeens Va fi bine şi vara o să fie foarte cald.
51
Uitgangs-taal
Deens Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.
Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.
Dette er min første tekst til oversættelse. Jeg vil derfor i første omgang teste af hvordan det virker.

Gemaakte vertalingen
Engels From now on I expect to use this service regularly.
97
Uitgangs-taal
Deens en historie
Han vil betale hende for at brække hendes arm,
men hun nægter og stikker af. Han forfølger hende og overfalder hende.
jeg er ved at skrive en bog

Gemaakte vertalingen
Engels a story
152
Uitgangs-taal
Spaans Me gustaría que entendieras el daño tan grande...
Me gustaría que entendieras el daño tan grande que me has hecho.¿Este es el futuro que querías conmigo?.No me esperaba esto de ti.Qué pasó por tu cabeza para que me hicieras ese desprecio.

Gemaakte vertalingen
Roemeens Mi-ar plăcea să înţelegi cât de mult rău mi-ai făcut.
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Noors hjemme i oslo igjen...
hjemme i oslo igjen...
inglês americano

Gemaakte vertalingen
Engels back home again in oslo
<< Vorige•••••• 1123 ••••• 3123 •••• 3523 ••• 3603 •• 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 •• 3643 ••• 3723 •••• 4123 •••••Volgende >>