Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Roemeens - Me gustarÃa que entendieras el daÃ±o tan grande...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Roemeens

Categorie Gedachten

Titel	Me gustarÃa que entendieras el daÃ±o tan grande...
Tekst Opgestuurd door thora	Uitgangs-taal: Spaans Me gustarÃa que entendieras el daÃ±o tan grande que me has hecho.Â¿Este es el futuro que querÃas conmigo?.No me esperaba esto de ti.QuÃ© pasÃ³ por tu cabeza para que me hicieras ese desprecio.

Titel	Mi-ar plÄƒcea sÄƒ Ã®nÅ£elegi cÃ¢t de mult rÄƒu mi-ai fÄƒcut.
Vertaling Roemeens Vertaald door Freya	Doel-taal: Roemeens AÅŸ vrea sÄƒ Ã®nÅ£elegi cÃ¢t de mult rÄƒu mi-ai fÄƒcut. Acesta este viitorul pe care-l vroiai alÄƒturi de mine? Nu mÄƒ aÅŸteptam la asta de la tine. Ce Å£i-a trecut prin cap ca sÄƒ-mi provoci acea umilinÅ£Äƒ ?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 18 oktober 2007 08:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 oktober 2007 08:06
	iepurica Aantal berichten: 2102	Freya, am schimbat "faci" cu "provoci", suna mai bine...
		18 oktober 2007 12:34
	Freya Aantal berichten: 1910	OK...n-am nimic Ã®mpotrivÄƒ