Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Frans - cuida tu tierra, protege tu familia

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Latijn

Frans

Arabisch

Italiaans

Braziliaans Portugees

Engels

Vereenvoudigd Chinees

Duits

Turks

Hebreeuws

Titel	cuida tu tierra, protege tu familia
Tekst Opgestuurd door tinito2007	Uitgangs-taal: Spaans cuida tu tierra, protege tu familia

Titel	prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille
Vertaling Frans Vertaald door Angelus	Doel-taal: Frans prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 15 oktober 2007 13:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 oktober 2007 08:20
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Angelus, le verbe "protÃ¨ger" est un verbe du premier groupe. Ã l'impÃ©ratif, il ne prend pas de "s" Ã la deuxiÃ¨me personne du singulier. donc tu devais taper : " "protÃ¨ge" et non "protÃ¨ges". J'ai rectifiÃ©.
		15 oktober 2007 21:49
	Angelus Aantal berichten: 1227	It is good to know that Francky!