| |
872  Uitgangs-taal and she was gone... She chose to walk alone.
Though others wondered why.
Refused to look before her,
Kept eyes cast upwards,
Towards the sky.
She didn't have companions.
No need for earthly things.
Only wanted freedom,
From what she felt were puppet strings.
She longed to be a bird.
That she might fly away.
She pitied every blade of grass
For planted they would stay.
She longed to be a flame.
That brightly danced alone.
Felt jealous of the steam
That made the air its only home.
Some say she wished too hard.
Some say she wished too long.
But we awoke one autumn day
To find that she was gone.
Some say she wished too hard.
Some say she wished too long.
But we awoke one autumn day
To find that she was gone.
She chose to walk alone. Though others...
The trees, they say, stood witness.
The sky refused to tell.
But someone who had seen it
Said the story played out well.
She spread her arms out wide.
Breathed in the break of dawn.
She just let go of all she held...
And then she was gone. Gemaakte vertalingen  ...ve gitti.  och hon var försvunnen... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
415  Uitgangs-taal Beni benden alırsan seni sana bırakmam Yanı... Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Yanı başımda olsan da bir adım bile atmam
Kadrimi kıymetimi sana olan sevgimi
Bilmedin bileceÄŸin yok
Yalancı dostlarından elalemin lafından
Geçmedin geçeceğin yok
Bu gönül az mı kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın, yerlere attin
Yaralı kalbim affeder mi?
Sevgilim canım dedikçe
Kendini gizler oldun, peşinden sürüklendim ben
Çok mu değerli oldum
Bir aşk var birde aşık
İç içe karma karışık, seninle hiç bir ilgisi yok İngiliz ingiizcesi ile çeviri Gemaakte vertalingen If you take me away from myself, I won’t leave you to yourself | |
| |
Favoriete vertalingen
Favoriete vertalingen