Gemaakte vertalingen

Resultaten 81241 - 81260 van ongeveer 105991

•••••• 1563 ••••• 3563 •••• 3963 ••• 4043 •• 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 •• 4083 ••• 4163 •••• 4563 •••••

Volgende >>

134 Uitgangs-taal Due to the operating system limitation, the... Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista. Gemaakte vertalingen Per limitazioni del sistema operativo
168 Uitgangs-taal hallo babsy hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes) Gemaakte vertalingen Salut Babsy szia babsy
112 Uitgangs-taal Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ!!:) Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î±Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÏ…Ï†ÎµÏÏŒ, ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¶ÎµÏƒÏ„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ, Î»Î¹Î³Î¬ÎºÎ¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ ÎµÎ½Î½Î¿ÏŽ, Î¼Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï„Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î± "Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ". Î‘Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î±Î³ÏŒÏÎ¹ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎ±!! Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î§ÏÏ…ÏƒÏŒÏƒÏ„Î¿Î¼Îµ Î¼Î¿Ï…!!:-) Gemaakte vertalingen Je t' aime!! :) Ti amo!! :) Seni seviyorum
2 Uitgangs-taal paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
107 Uitgangs-taal Bende seni seviyorum askim. Kendine iyi bak. Ben... Bende seni seviyorum askim. Kendine iyi bak. Ben hep burda seni bekliyorum. seni Ã§ok Ã¶zledim. Ã¶ptum kocaman. Prencesim benim. Gemaakte vertalingen Moi aussi je t'aime mon amour. Prends soin de toi... Ja teÅ¼ CiÄ™ kocham, kochanie. ÎšÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ik hou ook van jou I love you too, my love. Take care of yourself. I'm...
21 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ãœye Bilgileriniz geÃ§ersiz Ãœye Bilgileriniz geÃ§ersiz Gemaakte vertalingen Vos informations adhÃ©rents sont invalides.
42 Uitgangs-taal lÃ¼tfen bana diÄŸer fotoÄŸraflarÄ±nÄ± gÃ¶nderebilirmisin lÃ¼tfen bana diÄŸer fotoÄŸraflarÄ±nÄ± gÃ¶nderebilirmisin Gemaakte vertalingen ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸
64 Uitgangs-taal La gentillesse La gentillesse est un langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir. en anglais, cela donne : "The kindness is a language which a deaf person can hear and a blind man can see. " Gemaakte vertalingen Ø§Ù„Ù„Ø·Ù ×ž×”×• ×˜×•×‘ ×œ×‘ ... ? [×¤×ª×’×]
93 Uitgangs-taal 1: kus muyuz 2: pis herif. aramadilar arkastan... kus muyuz. pis herif. aramadilar arkastan hala beni. yapmiycam sana borek pasta (?) kesinlesti mi donusun? ×©×œ×•×, ××©×ž×— ×œ×¢×–×¨×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™! ×“×—×•×£ ×‘×™×•×ª×¨!! ×–×”×• ×—×œ×§ ×ž×©×™×—×” ×‘×¦'××˜, ××™×Ÿ ×œ×™ ××•×ª×™×•×ª ×˜×•×¨×§×™×•×ª ×‘×ž×§×œ×“×ª ××– ×× ×™ ×ž×ª× ×¦×œ ×ž×¨××© ×× ×–×” ×“×¨×•×© ×œ×ž×™×œ×™× ×›××Ÿ. ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×›×™ ×”×©×¤×” ×”×™× ×” ×ª×¨×‘×•×ª×™×ª (×”×™×•×ª ×•×–×”×• ×¦'××˜ ×‘×¡×•×¤×• ×©×œ ×“×‘×¨ ×•×œ× ×©×™×—×” ×¤×•×¨×ž××œ×™×ª). ×œ×¢×–×¨×ª×›× ×”×ž×”×™×¨×” ××•×“×”! Gemaakte vertalingen 1: are we birds 2: dirty rat. the people from arkas didn't call ×”×× ×× ×—× ×• ×¦×™×¤×•×¨×™×. ..
26 Uitgangs-taal LEONARDO LEONY EU TE AMO LEONARDO LEONY EU TE AMO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen Î›ÎµÎ¿Î½Î¬ÏÎ´Î¿Ï‚ Î›ÎµÎ¿Î½Î¯ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ù„ÙŠÙˆÙ†Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠÙˆÙ†ÙŠ Ø¥ÙŠ ØØ§Ù„Ø© ØØ¨Ù‘ Ø£Ù†Øª ×œ××•× ×¨×“×• ×œ××•× ×™ ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š
18 Uitgangs-taal Marcelo e... Marcelo Adriana traduÃ§ao do nome para fazer uma tatuagem Gemaakte vertalingen ×ž×¨×¡×œ×• ××“×¨×™×× ×”
15 Uitgangs-taal luciano de sa nunes luciano de sa nunes <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen Luciano de Sa Nunes Luciano de Sa Nunes Î›Î¿Ï…Ï„ÏƒÎ¹Î¬Î½Î¿ Î½Ï„Îµ Î£Î± ÎÎ¿ÏÎ½ÎµÏ‚ Ù„ÙˆØ³ÙŠØ§Ù†Ùˆ Ø¯Ø§ Ø³Ø§ Ù†ÙˆÙ†ÙŠØ³ ×œ×•×¡×™×× ×• ×“×” ×¡×” × ×•× ×¡
14 Uitgangs-taal fernando henrique fernando henrique Gemaakte vertalingen ×¤×¨× × ×“×• ×× ×¨×™×§×”
28 Uitgangs-taal Rei dos reis, senhor dos senhores Rei dos reis, senhor dos senhores Referente ao texto da BÃblia em apocalipse 19.16 Gemaakte vertalingen ×ž×œ×š ×”×ž×œ×›×™×, ××“×•×Ÿ ×”××“×•× ×™×
17 Uitgangs-taal PARA TODOS SEMPRE AMOR PARA TODOS SEMPRE AMOR Gemaakte vertalingen HERKES Ä°Ã‡Ä°N HER ZAMAN AÅžK ××”×‘×” × ×¦×—×™×ª ×œ×›×•×œ×
9 Uitgangs-taal Amor Ã vida Amor Ã vida Gemaakte vertalingen Amo al la vivo Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ××”×‘×” ×”×—×™×
26 Uitgangs-taal Ik wens u veel rust en vrede toe Ik wens u veel rust en vrede toe UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Gemaakte vertalingen I wish you a lot of rest and peace Eu desejo-lhe muito descanso e paz Zelim ti dobar odmor i mir Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Sana bol sÃ¼kÃ»n ve barÄ±ÅŸ dilerim. Ti auguro molto riposo e molta pace Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon. Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î¾ÎµÎºÎ¿ÏÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Te deseo mucho descanso y paz æ„¿ä½ å®‰æ¯ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‘Ù‰ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§ØØ© ÙˆØ§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ù… Jag Ã¶nskar dig mycket vila och frid Jeg Ã¸nsker dig en masse ro og fred ÃŽÅ£i doresc multÄƒ odihnÄƒ ÅŸi multÄƒ pace Sok pihenÃ©st Ã©s sok bÃ©kÃ©t kivÃ nok neked Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Å»yczÄ™ Ci duÅ¼o odpoczynku i spokoju ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¨×‘×” ×©×œ×•×•×” ×•×œ×©×œ×•× Te uroj shume pushim dhe shume paq Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix Jeg Ã¸nsker deg... Ich wÃ¼nsche Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
24 Uitgangs-taal Amai o prÃ³ximo como a ti mesmo Amai o prÃ³ximo como a ti mesmo trexo bÃblico Gemaakte vertalingen ××ž×š ×•××”×‘×ª ×œ×¨×¢×š ×›×ž×•×š×ƒ Ø£ØØ¨Ù‘ Ù„Ø¬Ø§Ø±Ùƒ ÙƒÙ…Ø§ ØªØØ¨Ù‘ Ù„Ù†ÙØ³Ùƒ
37 Uitgangs-taal O que Ã© bom e pra si, o que sobra Ã© do outro. O que Ã© bom Ã© pra si, o que sobra Ã© do outro. Gemaakte vertalingen What's good is for oneself, what's left belongs to the others. Ce qui est bon... ×ž×” ×©×˜×•×‘ ×œ×¢×¦×ž×•, ×•×ž×” ×©× ×©××¨ ×©×™×™×š ×œ××—×¨×™×.
13 Uitgangs-taal Industrialisation Industrialisation Dieses Wort ist leider nicht in meinem WÃ¶rterbuch aufgfÃ¼hrt. Gemaakte vertalingen ×ªÖ´×¢×•Ö¼×©×‚

<< Vorige

Volgende >>