| |
192 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Es ist ein reizvoller Gedanke, deine Hände auf... Es ist ein reizvoller Gedanke, deine Hände auf mir zu spüren und dich in mir zu fühlen. Erlaube mir deine Sehnsucht zu erleben und dich in mir aufzunehmen. Entführe uns aus den trüben Stunden und lehre uns das Fliegen, dorthin wo die Sterne leuchten. Pabaigti vertimai translation | |
| |
| |
35 Originalo kalba Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta <edit> "För alltid i mitt hjärta" with "Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification) Pabaigti vertimai Kalbimde | |
| |
| |
| |
178 Originalo kalba almanca dan turkceye ceviri dein stamm ist sehr gut und ich würde gerne zu euch kommen. Mein Vater ist aus der türkei nach deutschland gekommen und hat dort meine mutter kennen gelernt. ich bin also auch halb türkin. vll kann ich ja zu euch. Ich bin sehr aktiv Pabaigti vertimai yarı Türküm | |
127 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Informazione non ancora ... Informazione non ancora disponibile. Controllare l'esattezza dei dati ed eventualmente contattare l'ufficio postale di accettazione o il numero verde 803.160. Pabaigti vertimai bilgi ulaşılabilir deÄŸil... | |
| |
242 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Möchtest du nicht ... Möchtest du nicht gleich an ihrer Stelle dort arbeiten? Das Neue Jahr hast du mit anderen Menschen begrüßt. Jetzt bringst du Tag für Tag deine Tochter zur Arbeitsstelle. Ich habe keine Lust dazu, dieses Jahr genau so zu verbringen wie wir das letzte Jahr verbracht haben. Auf den Reserveplatz verzichte ich dankend! Pabaigti vertimai istemiyor musun? | |
| |
292 Originalo kalba Herşey Sensin Koydum sevinçlerimi önüme... Baktım hepsi sensin!... Yazdığım şiirlerin her hecesi... Üzüldüğüm tüm filmler... Yıpranmamış hayatlar büyük hüzünler bekler... Her işte bir hayır bu işte hepsi sensin!...
Şimdi senden vazmıgeçmeli??.. Masal olup yola devam mı etmeli??.. Ben kalpten sorumlu... Aşka sorunluydum anladım herşey sensin!... bevorzugt Saudi Pabaigti vertimai Ti si sve Meine ganze... amore | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |