Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...
Tekstas Pateikta zulkarrneyn	Originalo kalba: Italų si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in turchia... Tanto anche qui chi senti senti nessuno sa cosa fare

Pavadinimas	si deve...
Vertimas Turkų Išvertė mim_tugba	Kalba, į kurią verčiama: Turkų TÃ¼rkiye'de yÄ±l sonu iÃ§in organizasyon yapÄ±lmalÄ±...Burada da ne yapacaÄŸÄ±nÄ± bilemeyen Ã§ok kiÅŸi var.
Pastabos apie vertimą	italyanca cÃ¼mlede bir takÄ±m anlaÅŸÄ±lmazlÄ±klar var diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.vermek istediÄŸiniz anlam yukarÄ±daki Ã§eviride yer alan gibi ise; "In Turchia si deve fare organizzazioni di capodanno. Anche qui ci sono tanto che non sa cosa fare."

Validated by FIGEN KIRCI - 10 sausis 2009 11:27