Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Turkų - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Turkų

Pavadinimas	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Tekstas Pateikta tells	Originalo kalba: Švedų Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Pastabos apie vertimą	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Pavadinimas	Kalbimde
Vertimas Turkų Išvertė ebrucan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Validated by FIGEN KIRCI - 10 sausis 2009 11:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 sausis 2009 08:42
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 sausis 2009 11:13
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;