Vertimas - Serbų-Albanų - izvinjenje

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	izvinjenje
Tekstas Pateikta fikomix	Originalo kalba: Serbų Ove ludosti ti si lako mogla da zaustavis. Dovoljno je bilo DA ili NE. A ako je ludost to, da mi se svidzas, onda sam lud %100 Ja nikad nisam hteo da ostanem nepoznat za tebe. Jer ces ti zauvek ostati u mom srcu. Ako zelis da me upoznas. Mozes me upoznati kad god zelis. Samo to reci.

Pavadinimas

Falje

Vertimas

Albanų

Išvertė

Besim1977

Kalba, į kurią verčiama: Albanų

KÃ«to budallalÃ«ke ti ke mundur lehtÃ« t'i ndalosh. Ka mjaftuar vetÃ«m PO ose JO. E nÃ«se Ã«shtÃ« Ã§menduri, se mÃ« pÃ«lqen, atÃ«herÃ« jam i Ã§mendur 100%. UnÃ« asnjÃ«herÃ« nuk kam dashur tÃ« ngelem i panjohur pÃ«r ty. Sepse ti pÃ«rgjithmonÃ« do tÃ« ngelesh nÃ« zemrÃ«n time. NÃ«se do tÃ« mÃ« njohÃ«sh. Mund tÃ« mÃ« njohÃ«sh kur tÃ« duash. VetÃ«m thuaj.

Validated by Inulek - 22 kovas 2009 19:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 kovas 2009 18:06
	fikomix Žinučių kiekis: 614	HI Inulek This translation is O.K.My submitted. CC:Inulek
		12 kovas 2009 23:39
	liria Žinučių kiekis: 210	Mendoj se pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« fantastik por me njÃ« lÃ«shim tÃ« vogÃ«l. nÃ« vend tÃ«: 'E nÃ«se Ã«shtÃ« Ã§menduri, se tÃ« pÃ«lqej...' duhet tÃ« qÃ«ndrojÃ«: ''E nÃ«se Ã«shtÃ« Ã§menduri, se mÃ« pÃ«lqen...'