Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Švedų - Etleri az yaÄŸlı tavada veya ızgarada piÅŸirin.
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Etleri az yağlı tavada veya ızgarada pişirin.
Tekstas
Pateikta
Jane31
Originalo kalba: Turkų
Etleri az yağlı tavada veya ızgarada pişirin.
Pavadinimas
Stek köttet med lite olja i stekpanna eller på grill.
Vertimas
Švedų
Išvertė
lenab
Kalba, į kurią verčiama: Švedų
Stek köttet med lite olja i stekpanna eller på grill.
Pastabos apie vertimą
olja eller fett
Validated by
pias
- 12 rugpjūtis 2008 11:16
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
11 rugpjūtis 2008 13:14
pias
Žinučių kiekis: 8113
Lena,
som vanligt så får vi inte in några röster, jag ber Handyy om en bro, så jag kan godkänna den sedan.
11 rugpjūtis 2008 13:16
pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello handyy,
we have no one to vote on this, can you please help here with a bridge.
Thanks in advance.
CC:
handyy
11 rugpjūtis 2008 22:51
handyy
Žinučių kiekis: 2118
Hi
"Pan-fry or grill meats/Fry meats in a pan with a small amount of fat or cook them on the grill" it says.
12 rugpjūtis 2008 11:14
pias
Žinučių kiekis: 8113
Thanks handyy.