Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Good morning I love you...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Good morning I love you...
Tekstas Pateikta jediobiwan	Originalo kalba: Anglų Išvertė Tzicu-Sem 1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!! 2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:( COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!! common maaaan!
Pastabos apie vertimą	'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'.

Pavadinimas	GÃ¼naydÄ±n
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų 1 - GÃ¼naydÄ±n, seni seviyorum na na na na na... messenger'a gel!!!! 2 - GÃ¼naydÄ±n! Messenger'a gel aÅŸkÄ±m. GeÃ§en gece iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, ama etraf aptal insanlarla doluydu ve baÅŸka bir yere gitmekten korkuyordum!!!:( HADÄ°! UYANSANA CANIM ARTIK!!!!! Hadi ama artÄ±k!

Validated by canaydemir - 14 vasaris 2009 17:40