Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - Good morning I love you...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Turc

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Good morning I love you...
Text Enviat per jediobiwan	Idioma orígen: Anglès Traduït per Tzicu-Sem 1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!! 2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:( COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!! common maaaan!
Notes sobre la traducció	'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'.

Títol	GÃ¼naydÄ±n
Traducció Turc Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Turc 1 - GÃ¼naydÄ±n, seni seviyorum na na na na na... messenger'a gel!!!! 2 - GÃ¼naydÄ±n! Messenger'a gel aÅŸkÄ±m. GeÃ§en gece iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, ama etraf aptal insanlarla doluydu ve baÅŸka bir yere gitmekten korkuyordum!!!:( HADÄ°! UYANSANA CANIM ARTIK!!!!! Hadi ama artÄ±k!

Darrera validació o edició per canaydemir - 14 Febrer 2009 17:40