Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Good morning I love you...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתטורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Good morning I love you...
טקסט
נשלח על ידי jediobiwan
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Tzicu-Sem

1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!!

2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:(

COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!!


common maaaan!

הערות לגבי התרגום
'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'.

שם
Günaydın
תרגום
טורקית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: טורקית

1 - Günaydın, seni seviyorum na na na na na... messenger'a gel!!!!

2 - Günaydın! Messenger'a gel aşkım. Geçen gece için üzgünüm, ama etraf aptal insanlarla doluydu ve başka bir yere gitmekten korkuyordum!!!:(

HADÄ°! UYANSANA CANIM ARTIK!!!!!

Hadi ama artık!
אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:40