Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Good morning I love you...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийТурецкий

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Good morning I love you...
Tекст
Добавлено jediobiwan
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Tzicu-Sem

1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!!

2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:(

COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!!


common maaaan!

Комментарии для переводчика
'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'.

Статус
Günaydın
Перевод
Турецкий

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

1 - Günaydın, seni seviyorum na na na na na... messenger'a gel!!!!

2 - Günaydın! Messenger'a gel aşkım. Geçen gece için üzgünüm, ama etraf aptal insanlarla doluydu ve başka bir yere gitmekten korkuyordum!!!:(

HADÄ°! UYANSANA CANIM ARTIK!!!!!

Hadi ama artık!
Последнее изменение было внесено пользователем canaydemir - 14 Февраль 2009 17:40