Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - Good morning I love you...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

تركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Good morning I love you...
نص إقترحت من طرف jediobiwan	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Tzicu-Sem 1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!! 2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:( COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!! common maaaan!
ملاحظات حول الترجمة	'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'.

عنوان	GÃ¼naydÄ±n
ترجمة تركي ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: تركي 1 - GÃ¼naydÄ±n, seni seviyorum na na na na na... messenger'a gel!!!! 2 - GÃ¼naydÄ±n! Messenger'a gel aÅŸkÄ±m. GeÃ§en gece iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, ama etraf aptal insanlarla doluydu ve baÅŸka bir yere gitmekten korkuyordum!!!:( HADÄ°! UYANSANA CANIM ARTIK!!!!! Hadi ama artÄ±k!

آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 14 شباط 2009 17:40