Traducerea - Engleză-Turcă - Good morning I love you...Status actual Traducerea
Categorie Chat - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Good morning I love you... | |
1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!!
2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:(
COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!!
common maaaan!
| Observaţii despre traducere | 'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'. |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
1 - Günaydın, seni seviyorum na na na na na... messenger'a gel!!!!
2 - Günaydın! Messenger'a gel aşkım. Geçen gece için üzgünüm, ama etraf aptal insanlarla doluydu ve başka bir yere gitmekten korkuyordum!!!:(
HADÄ°! UYANSANA CANIM ARTIK!!!!!
Hadi ama artık! |
|
Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 14 Februarie 2009 17:40
| 
Traduceri preferate
