Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Olandų - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Olandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Tekstas Pateikta italialover	Originalo kalba: Graikų Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise? se filo
Pastabos apie vertimą	Nederlands ADMIN'S NOTE : Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Pavadinimas	Alles goed?
Vertimas Olandų Išvertė Alinkie	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Alles goed? Ik hou van je! Je bent mooi! Hoe heet je? Hoe oud ben je? Kusje
Pastabos apie vertimą	Etsi ketsi?: dit betekent zoiets als 'min of meer?', hier vrij vertaald met 'alles goed?'

Validated by Lein - 31 kovas 2009 15:16