Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Ολλανδικά - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Ολλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από italialover	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise? se filo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Nederlands ADMIN'S NOTE : Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

τίτλος	Alles goed?
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Alinkie	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Alles goed? Ik hou van je! Je bent mooi! Hoe heet je? Hoe oud ben je? Kusje
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Etsi ketsi?: dit betekent zoiets als 'min of meer?', hier vrij vertaald met 'alles goed?'

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 31 Μάρτιος 2009 15:16