Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Holandski - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiHolandski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Tekst
Podnet od italialover
Izvorni jezik: Grcki

Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise?

se filo
Napomene o prevodu
Nederlands
ADMIN'S NOTE :
Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Natpis
Alles goed?
Prevod
Holandski

Preveo Alinkie
Željeni jezik: Holandski

Alles goed? Ik hou van je! Je bent mooi!
Hoe heet je? Hoe oud ben je?
Kusje
Napomene o prevodu
Etsi ketsi?: dit betekent zoiets als 'min of meer?', hier vrij vertaald met 'alles goed?'
Poslednja provera i obrada od Lein - 31 Mart 2009 15:16