Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



38Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųLotynųAnglų

Kategorija Mano mintys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Tekstas
Pateikta brunno.cf
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Pavadinimas
La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia
Vertimas
Italų

Išvertė Maybe:-)
Kalba, į kurią verčiama: Italų

"La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia qualificata e manifesta"
Pastabos apie vertimą
atrasado --> anche "ritardato", "in ritardo"
Validated by Xini - 15 rugsėjis 2009 09:51