Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



38Traduko - Brazil-portugala-Italia - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaLatina lingvoAngla

Kategorio Pensoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Teksto
Submetigx per brunno.cf
Font-lingvo: Brazil-portugala

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titolo
La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia
Traduko
Italia

Tradukita per Maybe:-)
Cel-lingvo: Italia

"La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia qualificata e manifesta"
Rimarkoj pri la traduko
atrasado --> anche "ritardato", "in ritardo"
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 15 Septembro 2009 09:51