Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Ukrainiečių - ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Ukrainiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am ...
Tekstas Pateikta Tina_TW	Originalo kalba: Rumunų ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am simÅ£it foarte bine
Pastabos apie vertimą	I hope someone can help me to translate it. I guess it is Romanian. Before edit : "Am foarte place de tine foarte much. i simti foarte frumos."

Pavadinimas	Ð¢Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ”ÑˆÑÑ
Vertimas Ukrainiečių Išvertė Felicitas	Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių Ð¢Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ”ÑˆÑÑ. Ð¯ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ñ–Ð² Ñ‡Ð°Ñ.
Pastabos apie vertimą	Ð¢Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ”ÑˆÑÑ. Ð¯ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ»Ð° Ñ‡Ð°Ñ.

Validated by ramarren - 9 kovas 2010 20:08