Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Italų - 9th rule revisited

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Lenkų

Portugalų

Rumunų

Bulgarų

Katalonų

Vokiečių

Ivrito

Ispanų

Italų

Albanų

Olandų

Supaprastinta kinų

Danų

Graikų

Švedų

Lietuvių

Rusų

Norvegų

Turkų

Serbų

Suomių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	9th rule revisited
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Pavadinimas	9Âª regola rivisata
Vertimas Italų Išvertė Ionut Andrei	Kalba, į kurią verčiama: Italų Quando traducete un testo, o richiedete una traduzione in una lingua non presente nella lista, vi chiediamo di precisare, [b]nelle note sulla traduzione[/b] a partire da [b]quale lingua[/b] avete tradotto il testo, o [b]in quale lingua[/b] volete che il testo sia tradotto.

Validated by mistersarcastic - 11 kovas 2010 12:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 kovas 2010 15:33
	Giuliafifi Žinučių kiekis: 9	C'Ã¨ un errore nel titolo della traduzione italiana. "Rivisata" Ã¨ sbagliato. Si scrive "Rivisitata".