Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - 9th rule revisited

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Lenkų

Portugalų

Rumunų

Bulgarų

Katalonų

Vokiečių

Ivrito

Ispanų

Italų

Albanų

Olandų

Supaprastinta kinų

Danų

Graikų

Švedų

Lietuvių

Rusų

Norvegų

Turkų

Serbų

Suomių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	9th rule revisited
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Pavadinimas	9th rule revisited
Vertimas Anglų Išvertė jedi2000	Kalba, į kurią verčiama: Anglų When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Validated by Tantine - 10 kovas 2010 12:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 kovas 2010 11:54
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 kovas 2010 12:30
	jedi2000 Žinučių kiekis: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 kovas 2010 12:39
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	It's validated Bises Tantine