Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Î†Î½Ï„Îµ Ï‡Î¬ÏƒÎ¿Ï…...Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Ispanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î†Î½Ï„Îµ Ï‡Î¬ÏƒÎ¿Ï…...Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ...
Tekstas Pateikta gmggmg	Originalo kalba: Graikų Î†Î½Ï„Îµ Ï‡Î¬ÏƒÎ¿Ï…...Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î³ÎÏÎ¿! Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î± Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬!
Pastabos apie vertimą	B.e.:"vre de gam... pou tha me peis kai gero!!!! s'eyxaristw kopela mu glykeia!!!" "vre de gam..."->replaced by "Î±Î½Ï„Îµ Ï‡Î¬ÏƒÎ¿Ï…" (Î.b.User10)

Pavadinimas	Get lost...don't call me old man again
Vertimas Anglų Išvertė Ï†Î»ÎµÏÏ… Ï€Î±Ï€Î±ÏƒÏ„ÎµÏÎ³Î¹Î¿Ï…	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Get lost...don't call me old man again. Thank you my sweet girl!

Validated by Lein - 26 liepa 2010 11:36