Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rumunų - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Italų

Graikų

Ispanų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Olandų

Danų

Rumunų

Bulgarų

Persų

Rusų

Supaprastinta kinų

Norvegų

Turkų

Kategorija Laikraštis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Pastabos apie vertimą	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Pavadinimas	OrganizaÅ£iile internaÅ£ionale sunt deci neputincioase?
Vertimas Rumunų Išvertė nicumarc	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų ÃŽn cÃ¢Å£iva ani, Programul Alimentar Mondial a pierdut jumÄƒtate din bugetul sÄƒu, care nu mai este decÃ¢t de 3,2 miliarde. Å¢Äƒrile bogate nu mai cotizeazÄƒ. Ele trebuie sÄƒ-ÅŸi salveze bÄƒncile, adicÄƒ speculanÅ£ii. Lupta Ã®mpotriva foametei Ã®n lume trece pe locul doi. Eu numesc asta crimÄƒ Ã®mpotriva umanitÄƒÅ£ii.
Pastabos apie vertimą	Program Alimentar Mondial (PAM)

Validated by Freya

- 7 vasaris 2012 20:58