Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Farerų - Translated-right-language

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųArabųPortugalųPortugalų (Brazilija)OlandųIspanųGraikųSupaprastinta kinųRusųBulgarųVokiečiųTurkųKatalonųRumunųIvritoJaponųŠvedųSerbųVietnamiečiųAlbanųLietuviųKinųLenkųDanųEsperantoSuomiųKroatųVengrųAnglųČekųNorvegųEstųKorėjiečiųFarerųHindiSlovakųPersųIslandųKurdųAfrikansasTailandiečiųNepaloSlovėnųUrdų kalba
Pageidaujami vertimai: AiriųKlingonas

Pavadinimas
Translated-right-language
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Check that you've translated in the right language ( %l ).
Pastabos apie vertimą
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Pavadinimas
Kanna-rætta-mál
Vertimas
Farerų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Farerų

Kanna tað sum tú hevur umsett á rætta malinum (%l).
Pastabos apie vertimą
instead of "tú" can be "tit". Tit is you to plural and tú is you to singular. You can choose what you need. If you use tit, than it should be: Kanna tað sum tit hava umsett á rætta málinum.
Validated by Bamsa - 21 rugpjūtis 2007 19:58