Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Féringien - Translated-right-language

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Arabe

Portugais

Portuguais brésilien

Néerlandais

Espagnol

Grec

Chinois simplifié

Russe

Bulgare

Allemand

Turc

Catalan

Roumain

Hébreu

Japonais

Suédois

Serbe

Vietnamien

Albanais

Lituanien

Chinois traditionnel

Polonais

Danois

Esperanto

Finnois

Croate

Hongrois

Anglais

Tchèque

Norvégien

Estonien

Coréen

Féringien

Hindi

Slovaque

Farsi-Persan

Islandais

Kurde

Afrikaans

Thaï

Nepalais

Slovène

Ourdou

Traductions demandées:

Irlandais

Klingon

Titre	Translated-right-language
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Check that you've translated in the right language ( %l ).
Commentaires pour la traduction	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titre	Kanna-rÃ¦tta-mÃ¡l
Traduction Féringien Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Féringien Kanna taÃ° sum tÃº hevur umsett Ã¡ rÃ¦tta malinum (%l).
Commentaires pour la traduction	instead of "tÃº" can be "tit". Tit is you to plural and tÃº is you to singular. You can choose what you need. If you use tit, than it should be: Kanna taÃ° sum tit hava umsett Ã¡ rÃ¦tta mÃ¡linum.

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 21 Août 2007 19:58