. .

翻訳 - 英語 -フェロー語 - Translated-right-language

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Translated-right-language
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Check that you've translated in the right language ( %l ).
翻訳についてのコメント	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

タイトル	Kanna-rÃ¦tta-mÃ¡l
翻訳フェロー語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: フェロー語 Kanna taÃ° sum tÃº hevur umsett Ã¡ rÃ¦tta malinum (%l).
翻訳についてのコメント	instead of "tÃº" can be "tit". Tit is you to plural and tÃº is you to singular. You can choose what you need. If you use tit, than it should be: Kanna taÃ° sum tit hava umsett Ã¡ rÃ¦tta mÃ¡linum.

最終承認・編集者 Bamsa

- 2007年 8月 21日 19:58