Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Pai, te amo.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Arabų

Ivrito

Graikų

Turkų

Supaprastinta kinų

Esperanto

Prancūzų

Kroatų

Portugalų

Čekų

Rumunų

Ispanų

Vengrų

Vokiečių

Italų

Danų

Japonų

Olandų

Lenkų

Rusų

Ukrainiečių

Bulgarų

Slovakų

Lotynų

Islandų

Tagalog

Lietuvių

Kurdų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pai, te amo.
Tekstas Pateikta anushka	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Pai, te amo.
Pastabos apie vertimą	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	PapÃ .
Vertimas Italų Išvertė tiftif	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ti voglio bene, papÃ .
Pastabos apie vertimą	or: Babbo, ti voglio bene.

Validated by apple - 7 gegužė 2007 14:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 gegužė 2007 13:23
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	ahahahah, ci avrei scommesso
		5 gegužė 2007 13:31
	apple Žinučių kiekis: 972	Non c'Ã¨ niente da fare...
		5 gegužė 2007 13:33
	apple Žinučių kiekis: 972	popular phrase (repeated request)
		5 gegužė 2007 13:40
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	Pensavo ti riferissi alla traduzione in sÃ¨... (((((duplicated)))))
		5 gegužė 2007 14:01
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	PapÃ , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...