Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Tekstas
Pateikta

jmilchev

Originalo kalba: Bulgarų

Pavadinimas

Um eine Warenlieferung anzufordern, bitten wir...

Vertimas

Vokiečių

Išvertė

drakova

Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Unsere Firma handelt im nordÃ¶stlichen Bulgarien mit Bauelementen fÃ¼r lanwirtschaftliche und industrielle Maschinen : Lager, Riemen, Ketten, Befestigungen, Handinstrumente.
Um eine Warenlieferung durch Ihre Organisation anzufordern, bitten wir um folgende ErlÃ¤uterung:
-existiert eine Begrenzung fÃ¼r fÃ¼r den
Wert oder das Volumen der von Ihnen angeforderten Waren, damit Sie sie liefern
- BestÃ¤tigung- und Liefertermine
- Zahlungsbedingungen
- Lieferverfahren

Validated by Rumo - 11 liepa 2007 18:45

Vertimas - Bulgarų-Vokiečių - Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð½Ð¸...

Vertimas - Bulgarų-Vokiečių - Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð½Ð¸...