Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Allemand - Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð½Ð¸...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð½Ð¸...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Bulgare

Ð¤Ð¸Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð° Ñ Ñ‚ÑŠÑ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐµÐ»ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸: Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€Ð¸, Ñ€ÐµÐ¼ÑŠÑ†Ð¸, Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð³Ð¸, ÑÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð² Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾-Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ.
Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ:
-Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð²Ð°Ñ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸
-ÑÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
-ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ
-Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°

Titre

Um eine Warenlieferung anzufordern, bitten wir...

Traduction

Allemand

Traduit par

Langue d'arrivée: Allemand

Unsere Firma handelt im nordÃ¶stlichen Bulgarien mit Bauelementen fÃ¼r lanwirtschaftliche und industrielle Maschinen : Lager, Riemen, Ketten, Befestigungen, Handinstrumente.
Um eine Warenlieferung durch Ihre Organisation anzufordern, bitten wir um folgende ErlÃ¤uterung:
-existiert eine Begrenzung fÃ¼r fÃ¼r den
Wert oder das Volumen der von Ihnen angeforderten Waren, damit Sie sie liefern
- BestÃ¤tigung- und Liefertermine
- Zahlungsbedingungen
- Lieferverfahren

Dernière édition ou validation par Rumo - 11 Juillet 2007 18:45