Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Suomių - durf anders te zijn

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųDanųSuomiųLenkųLotynųFrizų

Pavadinimas
durf anders te zijn
Tekstas
Pateikta phmmaas
Originalo kalba: Olandų Išvertė phmmaas

durf anders te zijn

Pavadinimas
uskalla olla erilainen
Vertimas
Suomių

Išvertė Amanada78
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

uskalla olla erilainen
Pastabos apie vertimą
"uskalla" is 2nd person imperative, basic form could also be used "uskaltaa" depending on the context.
Validated by Maribel - 25 liepa 2007 16:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 liepa 2007 10:06

Maribel
Žinučių kiekis: 871
I am trying to find out which grammatical form the verb has here in the original... because it would sound much better with "uskalla"...